close

  • Верен на моята родина, Република Полша

     

  • НОВИНИ

  • 2 септември 2017

    Полският институт в София съвместно с Посолството на Република Полша в София и книжарница „Greenwich Book Center” организираха национално четене на драмата на Станислав Виспянски „Сватба”.

    Акцията, която се провежда в Полша под патронажа на Президента на Република Полша и неговата съпруга, в България се състоя под почетния патронаж на Министъра на образованието и науката на Република България г-н Красимир Вълчев и Посланика на Република Полша в България Кшищоф Крайевски. Тази година драмата „Сватба“ бе прочетена на полски, българки език и есперанто. Освен това в тазгодишното издание се включиха и слепите, които прочетоха част от текста с помощта на брайловата азбука.

     

    Преводът на български език на прочетените фрагменти от „Сватба” е на признатата литературна преводачка Антоанета Попова.

     

    Драмата четоха също така дипломати, ученици от полското училище, студенти и докторанти по полска филология, известният български актьор Богдан Глишев и представители на полската диаспора в София.

     

     

    В акцията взеха участие също представители на Българския есперантски съюз. Благодарение на тях „Сватба“ прозвуча и на езика есператно.

     

    Ярослав Годун, директор на Полския институт в София, обясни, че в Полша произведението на Станислав Виспянски „Сватба“ е спечелило в класацията на интернет потребителите при избора на четиво за Националното четене през 2017 година. Допълни, че в Полша акцията се провежда под патронажа на президентската двойка Анджей Дуда и Агата Корнхаузер – Дуда и поблагодари на всички участници в българското четене.

     

     

    Г-жа Деница Савчева, зам.- министър на образованието и науката на Република България, която присъства на срещата, прочете писмо-обръщение към участниците в мероприятието от името на г-н  Петър Николов, зам.- министър на образованието и науката на Република България.

     

    Проф. д - р Калина Бахнева, литературовед, преподавател във Факултета по славянски филогогии на Софийския университет представи драматургичната творба и фигурата на автора.

     

    Благодарим Ви и Ви каним отново след година.

     

     

     

    Print Print Share: